Información legal
Política de Privacidad
Última actualización: [data da última revisão]
1. Quién trata sus datos
[Denominação social completa], com o número de identificação fiscal [NIF] e sede em [Morada da sede], é a entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste site e no âmbito da sua estadia.
El establecimiento está registrado en el Registro Nacional de Alojamiento Local con el número RNAL nº 141023/AL.
Para cualquier cuestión relacionada con datos personales, escriba a geral@celticlodge.pt.
2. Qué datos recopilamos
Solo recopilamos lo necesario para prestarle el servicio:
- Formulario de contacto — nombre, email y el contenido del mensaje que nos envía.
- Reservas — nombre, contactos, fechas de estancia y datos de pago, recopilados por el motor de reservas.
- Obligaciones legales de alojamiento — documento de identificación y datos de identificación civil de los huéspedes, exigidos por la ley de alojamiento local y comunicados a las autoridades competentes.
- Navegación en el sitio — datos técnicos y estadísticos, descritos en la Política de Cookies.
3. Con qué base y para qué
| Finalidad | Fundamento | Plazo |
|---|---|---|
| Gestión de la reserva y de la estancia | Ejecución del contrato | [X] años después de la estancia |
| Facturación y obligaciones fiscales | Obligación legal | 10 años |
| Comunicación de huéspedes a las autoridades | Obligación legal | Según los términos de la ley aplicable |
| Respuesta a solicitudes de contacto | Interés legítimo | [X] meses |
| Estadísticas de uso del sitio | Consentimiento | Hasta 14 meses |
4. Con quién compartimos
No vendemos datos personales. Solo los compartimos con quien es necesario para que el servicio funcione:
- El motor de reservas que procesa las reservas hechas en el sitio
- Plataformas de reserva, cuando la reserva llega a través de ellas
- Proveedores de servicios de facturación y contabilidad
- Autoridades públicas, cuando la ley lo exige
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, al amparo de las garantías previstas en la legislación de protección de datos.
5. Sus derechos
Puede en cualquier momento solicitar el acceso a sus datos, su corrección o eliminación, la limitación o la oposición al tratamiento, y la portabilidad. Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, puede retirarlo sin que ello afecte a lo ya realizado antes.
Basta con escribir a geral@celticlodge.pt. Si considera que sus derechos no han sido respetados, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos.
6. Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos que nos confía, incluyendo conexión cifrada en el sitio y acceso restringido a la información de reservas.
7. Cambios
Esta política puede actualizarse. La fecha de la última revisión se indica en la parte superior de la página.